Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:05 

Silencio

Benten-sama
Жизнь как коробка спичек. Относится к ней серьёзно смешно - не серьёзно опасно!
Люди, помогите. Взялась перевести песню. Всё перевела, кроме одной стрoчки, ну не знаю как её можно перевести. Зарание спасибо испанцам. ^^ Мне главное последнюю. :P


Hoy esta calma que rompe el corazón,
de esta guerra yo he sido el perdedor,
y se clava muy dentro este.

14:48 

embroidery
Вступила в ваше сообщество и вот хочу 1 вопрос задать
Очень давно учу английский - знала я его неплохо, разговаривать для меня было не проблемой, но 2 года назад ушла в колледж а там нормального английского нет - получала там одни 5 но программа была почти с нуля хотя я была в сильной группе - естественно там никаких пересказов. нормальной грамматики и практики общения не было, а самой было его учить не до этого, т. к я финансист а еще художка (конечно наверно все это отговорки - а дело в лени)
Недавно я побывала за границей и поняла что мне трудно понмать рречь людей, т.к разговаривают они быстро, да и я стала теряться при разговоре
Но я понимаю что если я не начну им заниматься то 8 лет изучения в гимназическом классе насмарку
Какую литературук вы мне бы посоветовали. или какие нибудь хорошие сайты7

05:16 

Robb
Shit happens
Дамы и господа, а никто не может подсказать откуда пошло сокращение "k" для слова "thousand"? Недавно наткнулся в тексте на фразу "pop - 100k", долго тупил, пока не вспомнил про такое явление, как двухтысячная винда, и как ее часто называли - Win2k...

22:54 

parles-vous...

сок.
Здравствуйте все!

Знаю, что есть в этом мире люди понимающие, на Вас вся надежда.

Я учило французский. Учило, да не вымучало.
Короче говоря что-то знаю, а до чего-то не бум-бум.

Конечно, "ф топку меня", еcли я такой лентяй, но, товарищи.. через месяц в Париж, м.его ехать, а я как овечко не мовлю не словечка...

В общем, срочно нужен элементарный разговорный... может Вы поможете.. разговором задушевным..

через Skype, MSN ou ICQ.? :)


заранее благодарна. ;-)


22:22 

Jylchonok
всех люблю и обожаю!
Здраствуйте,я впервые зашла к вам и уже мне сильно понравилось сообщество,так как тоже пытаюсь учить второй язык,тоесть английский. Так вот,я вижу тут люди умные понимающие и могут помочь.У меня вопрос,как можно быстрее выучить английский,но в городе у нас курсов нет.И нанять не кого для репетиторства,а в школе английский это смех,ничего серьёзного.Приходиться самой где нибудь что нибудь учить.Так что же можете посоветовать???Помогите пожалуйста! :(

16:30 

nixzumweinen
прийшов дивуватий вуйко, поставив на курку рояль і знову пішов...
добрый день, дамы и господа. такой вопрос
спеллинг словечка джанки(нарик) в оригинале?
просто встретилось в одном переводе. может, кто-то знает.
ткс

18:14 

ХыНдР-МыНдР
Эх,Родина мать!!!!!!!
Всем привет!!
Если кто то хочет выучить иврит могу помочь-через общение в аське/по микрофону.
Обращайтесь :)

04:40 

Ореховое корейское молоко укажет дорогу!
помогите, пожалуйста, перевести:

1. get the f#ck out!
(это мысли человека и ни к кому конкретно не относятся).
2. i've got better things to worry about then Textbook and Screw Up.
3. there's a 360-degree (to) do...
4. he need to just wing it for the day, until he knew…

заранее спасибо!

17:27 

Доброго времени суток всем читающим этот пост.

Зря, когда мы близких судим, суд безжалостен и лих, надо жить, прощая людям наше мнение о них. (с)
Очень интересное сообщество у вас. Хотелось бы задать пару вопросов:
1) Начала учить эсперанто. Есть ли здесь эсперантисты? Поделитесь опытом в изучении языка!
2) Заветная мечта - выучить японский. посоветуйте плиз самоучитель. И: как много времени у вас заняло изучение японского языка? и можно ли вообще его самостоятельно выучить?

Спасибо.

16:00 

Шведский и финский языки.

Итак,я учила шведский на курсах с января по май,тобишь 5 месяцев,теперь курсы закончились,а найти у нас в городе ещё какие-либо курсы шведского на данный момент невозможно-шведский-то не английский. Хочется как-то продолжить обучение самостоятельно,да,у меня есть дома огромный словарь,разговорник,много распечаток и текстов,чтобы заниматься,но было бы хорошо найти какие-нибудь учебники в интернете,возможно,там больше информации,много дополнений,правил грамматики и прочего,желательно на русском языке,т.к. на языке той страны,в которой я живу,у меня матерьялов выше крыши,и приходиться ещё дополнительно всё переводить на родной. Если кто-нибудь знает,шде можно найти хорошую и полезную теорию,грамматику и упражнения по-шведскому языку,поделитесь,пожалуйста,ссылками на русском языке,на крайняк по-английски.
У меня пока в ассортименте имеются:
Шведско-русский и русско-шведский словарь от Шведской Пальмы.
Шведо-финский-шведский словарь,посколько финский я хоть немного,но знаю.
Ilmainen sanakirja,от финского сайта,переводит чуть ли не со всех и на все языки.
Также я слушаю шведскую музыку,и хочу найти где можно послушать просто шведские тексты:радио,разговоры,всё что угодно. У кого-нибудь есть?
Я знаю только Sveriges radio
Также для тех,кто знает финский:Реально ли выучить его самостоятельно?? В шведском я на этот счёт не сомневаюсь,он лёгкий,для меня,и там всё логично,были бы матерьялы и желание. А вот финский... Это мой любимый язык,но сами понимаете,что он не самый лёгкий. Мне,впринципе,многое даётся без проблем,но мало лексики,знаний и общения. Кому не трудно,посоветуйте опять-таки,хорошие учебники на русском языке,можно и английские тоже,но лучше venäläinen.Приветсвуются,опять-такие,звуковые файлы,радиостанции и т.п.
В ассортименте имеются:
Ilmainen sanakirja
Хорший,имхо,учебник финского на русском языке
Шведо-финский-шведский словарь
Хороший учебник финского с английскими матерьялами
Что ещё есть?
Этого,конечно,тоже не мало. Но если есть ещё что-нибудь хорошее,качественное и то,что очень вам помогает изучать шведский и финский языки,скиньте сюда ссылки,пожалуйста.
Ну,надеюсь,что тоже кому-нибудь помогла ссылками,которые выложила,и которые помогают мне изучать мои любимые языки.
Спасибо.

14:23 

немецкий язык

I'm rich, smart and beautiful:)Welcome to my perfect world;)
Привет :) очень хочу выучить немецкий язык самостоятельно, может кто-нибудь поскажет хорошие самоучители :shy: И, на Ваш азгляд, можно ли без репетиторов выучить язык?

17:15 

Ореховое корейское молоко укажет дорогу!
Помогите пожалуйста перевести:

She had a little bit of mascara on, but that was about it.

About time you two. (из диалога)

They’ll be so busy realizing how slow they were, they won’t have time for anything else. (из диалога)

- You’d lose your head if it weren’t attached!
- Maybe he’ll be able to find some common sense when he gets it back.

He confused to about the random capital letters in the passage.

заранее спасибо)

10:27 

Теплая Варежка
а как будет по-французски 'С Днем Рождения!' ??

19:25 

Да и нет

Benten-sama
Жизнь как коробка спичек. Относится к ней серьёзно смешно - не серьёзно опасно!
Люди, у меня такой вопрос, есть слово "aye", которое вроде (!) шотландское, но я не уверенна. Оно означает "да". Вот хотелось бы узнать откуда оно точно и как на шотландском (?) диaлекте тогда будет "нет"?

12:59 

Не забыли еще про латынь?

REGIN
Смерть стоит того,чтобы жить, а Любовь стоит того,чтобы ждать...
Кто знает как по-латински

Сова Минервы

поисковики такого не знают, а люди?

17:44 

hola!

The world is a book, and those who don't travel read only one page. (St. Augustine)
привет всем! учу испанский язык)) очень интересно, есть ли здесь такие же, как я, кто где и как изучает испанский? делитесь опытом;)

23:29 

Английский за три урока

Извиняюсь за нецензурную лексику) :smirk:

но...читаем-читаем

@музыка: Tomorrow belongs to me))

02:39 

Кхем

propeller
чертова подпись под логином и аватаром... шо ж тут песать то?
Решил порадовать новостями из жизни, всем кто увлекается иностранными языками - информация к размышлению:

ЧИТАТЬ

Студенты Киевского национального лингвистического университета напуганы новыми правилами обучения ректора Галика Артемчука. Они убеждены: его письменные и устные приказы — абсурдные и противоправные.

— За две ”энки” могут отчислить из университета. Если студент опоздал, но зашел на пару, — преподавателя штрафуют на половину месячной зарплаты. А еще поощряется система доносов, к которым нас обязывают. Если мы видели опоздание студента, а преподаватель захотел замять инцидент, то кто-то обязательно об этом донесет. У нас даже шутка появилась. Двух студентов преподаватель сможет пустить за месяц, а трех уже нет, потому что зарплаты не хватит, — рассказывает 20-летняя Надежда, студентка 3-го курса Института восточных языков.

Студенты отказываются называть журналистам свои фамилии — говорят, что боятся отчисления.

— Одного парня отчислили за то, что декан увидел, как он курит возле магазина ”Богатырь”, через дорогу. Потом тот через суд восстанавливался здесь, — рассказывает Сергей, студент-законодатель 4-го курса.

— Недавно девушку ректор за руку вывел из ” уни вера” из-за короткой юбки, потом ее отчислили, — добавляет однокурсница Сергея Ольга, 21 год. — Девушкам нельзя краситься, носить распущенные волосы, красную одежду, короткие юбки. В любом случае нельзя открывать живот.

В четырех общежитиях университета запретили пользоваться какой-либо техникой. В перечень попали компьютеры, фены, чайники и телевизоры.

— Сначала запрещение объяснили тем, что проводка ”двужильная”, а для компьютеров нужна ”трехжильная”. Когда начали пользоваться ноутбуками, в которых питание ”двужильное”, нам это запретили, объяснив просто: вот, ректор сказал, — рассказывает 22-летний Игорь, который живет в общежитии на ул. Мишина, 15/17 (Севастопольская площадь).

Студенты вспомнили, что зимой преподаватель английского рассказывала им о своей коллеге, которую оштрафовали на ползарплаты за то, что студенты сидели на парах в верхней одежде.

Недавно в университете прошло закрытое анкетирование, где студенты должны были назвать преподавателей, которые во внеаудиторное время разговаривают по-русски.

— Если бы знали, что такое будет, никогда бы сюда не пошли учиться, — говорят в один голос студенты.

Убеждают, что перевестись в другие заведения сложно — придется сдавать по меньшей мере 8 экзаменов.

— Все ложь! — говорит Галик Артемчук, 68 лет, ректор Киевского национального лингвистического университета. — С февраля мы участвуем в переходе обучения на принципы Болонской декларации. Я издал приказ, которым вынуждаю студентов учиться, и его не отменю. Хотя иначе я стал бы для них золотым ректором, но этого не будет. Они хотят получить дипломы, а не знания. Потому все выдумывают.

Источник - газета по-украински

@темы: Жизненное, Интернет, Негатив

02:02 

Vliegende Hollander

А-у-у-у-у-у-у!!!
Есть здесь такие, кто учит голландский? Буду рада пообщаться :)

17:10 

Учись выплевывать косточки, и одновременно любить вишню
общение с иностранными студентами: http://www.foreignstudents.ru/

Cообщество любителей иностранных языков

главная