• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:19 

Для начала - Общее

Micah
Who's like God?..
Форумы изучения английского языка

http://www.englishforums.com

Форумы изучения испанского языка

http://www.forodeespanol.com

Форумы изучения русского (!) языка, где, тем не менее, можно попрактиковаться как в английском, так и в других языках. В том числе вспомнить великий и могучий =)

http://learningrussian.com/forum/index.htm

http://masterrussian.net/mforum

Изучение немецкого...

http://studygerman.ru

... и французского.

http://studyfrench.ru

16:20 

англ

чижик-пыжик
"Бог мертв". Подпись: Ницше. "Ницше мертв". Подпись: Бог.


Emily Brontё
(1818 - 1848)

The Prisoner


Still let my tyrants know, I am not doomed to wear
Year after year in gloom and desolate despair;
A messenger of Hope comes every night to me,
And offers for short life, eternal liberty.

He comes with western winds, with evening's wandering airs,
With that clear dusk of heaven that brings the thickest stars:
Winds take a pensive tone, and stars a tender fire,
And visions rise, and change, that kill me with desire.

Desire for nothing known in my maturer years,
When Joy grew mad with awe, at counting future tears:
When, if my spirit's sky was full of flashes warm,
I knew not whence they came, from sun or thunderstorm.

But first, a hush of peace—a soundless calm descends;
The struggle of distress and fierce impatience ends;
Mute music soothes my breast—unuttered harmony
That I could never dream, till Earth was lost to me.

Then dawns the Invisible; the Unseen its truth reveals;
My outward sense is gone, my inward essence feels;
Its wings are almost free—its home, its harbour found;
Measuring the gulf, it stoops, and dares the final bound.

O dreadful is the check—intense the agony—
When the ear begins to hear, and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh, and the flesh to feel the chain.

Yet I would lose no sting, would wish no torture less;
The more that anguish racks, the earlier it will bless;
And robed in fires of hell, or bright with heavenly shine,
If it but herald Death, the vision is divine.

15:26 

англ

чижик-пыжик
"Бог мертв". Подпись: Ницше. "Ницше мертв". Подпись: Бог.
Ethel Turner



A Trembling Star

"There is my little trembling star," she said.
I looked; once more
The tender sea had put the sun to bed,
And heaven's floor
Was grey.

And nowhere yet in all that young night sky
Was any star,
But one that hung above the sea. Not high,
Nor very far
Away.

читать дальше

15:33 

англ + фр

чижик-пыжик
"Бог мертв". Подпись: Ницше. "Ницше мертв". Подпись: Бог.


Victor Marie Hugo
(1802 - 1885 / France)


A Sunset

I love the evenings, passionless and fair, I love the evens,
Whether old manor-fronts their ray with golden fulgence leavens,
In numerous leafage bosomed close;
Whether the mist in reefs of fire extend its reaches sheer,
Or a hundred sunbeams splinter in an azure atmosphere
On cloudy archipelagos.

читать дальше

Demain, dиs l'aube...

Demain, dиs l'aube, а l'heure oщ blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forкt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixйs sur mes pensйes,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbй, les mains croisйes,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyиre en fleur.

19:42 

Цели и задачи

Regina
Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Уважаемые господа!

Может быть, мы проясним, чем собираемся заниматься?
Постить интересные тексты на иностранных языках?
Рассказывать об интересных языках?
Проверять знания друг друга?
Постить интересные ссылки?
...Ещё что-то?
Какими языками мы интересуемся?

Думается, что следует выработать Эпиграф, где всё это было бы отражено и подвесить его наверху Дневника.

С наилучшими пожеланиями,
R.


17:30 

Элигос
Будьте не мёртвые души, а живые... мне живые пригодятся больше...
Сайт программы Хаглар (гуманитарная академия глобального языка и отдыха)
http://haglar.narod.ru

Форум Хаглара (пока народу маловато, но прикольный)
http://haglar.fastbb.ru

21:11 

Давайте поговорим :)

Regina
Учёная стерьва (с) А.С. Пушкин
Дорогие друзья, давайте обсудим, что нам здесь больше всего интересно.
Итак, как вы удовлетворяете свой интерес к иностранным языкам в интернете, что Вы здесь ищете и чем бы мы могли помочь друг другу?
Вот примерный список вопросов:

1. Нужна ли вам помощь в овладении конкретным языком (в переводе, сдаче экзаменов и т.п.).
2. Какие языки Вас интересуют? Какой Ваш "основной" язык и что ещё Вы хотели бы выучить?
3. Какого рода тексты на иностранных языках Вы ищете в интернете? Художественную литературу? Общение на данном языке? Сайты теле- и радиостанций?
4. Какого рода ссылки Вас интересуют? На тексты учебников? Тесты? Сайты с соответствующей литературой? Словари и пособия в формате pdf?
5. Что ещё нужно?

Я думаю, что ответы на эти вопросы смогут сделать пребывание в сообществе более полезным и интересным. Пусть напишут все, кто здесь бывает, а не только члены сообщества.


11:44 

Daemonology
Осознание не умеет мчаться как электричка. Значит, придется пешком.
Добрый день!
Я уже давно учу английский, владею им на уровне Advanced, однако из других иностранных учила только немецкий, и всего ничего - около года, считай и не знаю.
Но очень хочется начать учить французский язык. Так как времени на ещё одни курсы у меня нет, думаю купить самоучитель. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь - самоучителей сейчас продаются горы, но явно не все из них хорошие.
И по испанскому посоветуйте))
И ещё по северо-европейским языкам (эстонский, финский, шведский, норвежский) :)))

22:01 

о чём речь ведём

dywan
вступила сюда своей стопой из интереса, и просто потому что так захотелось.
почитала побродила и решила просто пока оставить пост в память))
я сейчас проживаю в Польше и изучаю польский язык. до этого училась в Лондоне и чуть-чуть знаю английский (мне кажется чтобы говорить я хорошо знаю: надо отлично владеть языком, а говорить отлично - это знать все корни истоки, и т.п.)
ну и являюсь носителем русского языка)))

12:08 

Добрый день!

А будем ли мы комментировать переводы друг друга, если таковоые появятся? Просто с моей стороны хотклось бы услышать мнение людей заинтересованных!
Заранее спасибо!

15:09 

ochkarik
Не осталось в мире такой дурацкой ситуации, в которой я бы не побывал :).
Привет.
Я живу в Лондоне и знаю английский на приличном уровне.
Сейчас пытаюсь учить японский, но что-то слабо идет... Я, конечно, знал, что он непростой, но чтобы такое... В общем, я ошарашен :)
Кто учил или учит японский, поделитесь, пожалуйста, своим опытом! Буду чрезвычайно благодарен! :)

17:19 

Приветствие!

REGIN
Смерть стоит того,чтобы жить, а Любовь стоит того,чтобы ждать...
Дорогие языковеды!

Есть среди вас, те кто идет по тернистому пути полиглотства? Есть ли билингвисты?

21:05 

Ёльф
...приветствую)

11:12 

Странная прозьба.

REGIN
Смерть стоит того,чтобы жить, а Любовь стоит того,чтобы ждать...
Уважаемые, помогите пожалуйста! Мне нужен срочно перевод на немецкий, следующий фразы:

"Тот, кто не желает сражаться в этом мире вечной борьбы, недостоин жить"

Спасибо!

19:37 

Латынь

Линко
"Холодает" - сказал Волк и натянул Красную Шапочку по самые уши
см. сабж. Латынь кто-нибудь знает здесь?
Как бы в начальном процессе изучения. Ищу поддержку. :friend:

21:02 

Принимаем новичков

Сама по себе
Наши лица - точки и скобки...
Здравствуйте. Принимайте новенькую.
Ну, вообщем родной язык, как вы ,наверное, догадались, у меня русский. Решила к вам примкнуть, потому что есть огромное желание выучить несколько языков. Я так средненько знаю английский, немного итальянский, ещё охота арабский поучить. Так вот, собственно моя просьба, посоветуйте какие-нибудь хорошие самоучители по английскому и итальянскому, а так же интеренет-библиотеки с произведенниями художественной литературы иностранных авторов на языках носителя. Спасибо огромное заранее. надеюсь кто-нибудь поможет =)

19:23 

{je suis}

сок.
Salut!!!
Создатель этого сообщества Je t`adore :heart:
Очень люблю иностранные языки, причем почти все! В меньшей степени инглишь, потому что он у меня в крайне запущеном состаянии :laugh:
А так, я еще учу french :heart: Около полугода, но мпока не очень идет артикль и произношение :shuffle:
После того, как доведу french до более меннее приличного состаяния хочу учить итальянский, а летом попрошу, чтобы мне с Украины привезли русско-украинский словарь... хочу освоить мову :sunny:
п.с. :buddy:

15:17 

Аюми
Конец жизни печален, середина никуда не годится, а начало смешно. (с)
А я БЕЗУМНО хочу учить норвежский!!!! Кто-нибудь может подсказать какие-нибудь курсы в Питере? Или где можно купить аудиокассеты для начинающих?

02:29 

baby-writer
Критиковать - значит объяснять автору, что он делает не так, как делал бы критик, если бы умел (с)
16:06 

Наконец-то

Сама по себе
Наши лица - точки и скобки...
Заказала себе два самоучителя, по английскому и по итальянскому. осталось дождаться, когда их пришлют.

Cообщество любителей иностранных языков

главная